mobile harassment معنى

• التحرش عبر الهاتف النقال

• mobile    adj. متحرك, متنقل, ...
• harassment    n. إزعاج, مضايقة
• electronic harassment    مضايقة إلكترونية

أمثلة

1. Since mobile harassment is a relatively new phenomenon, there is a current lack of measures that specifically address the problem aside from generic legislation.
   بما أن المضايقة عبر الهاتف ظاهرة جديدة نسبيًا، فهناك نقص في الإجراءات التي تعالج المشكلة بشكل خاص بعيداً عن التشريعات العامة.
2. Cases of mobile harassment often transpire outside of school but, since the perpetrators and victims are often classmates, the harassment can spill over to the school environment.
   غالباً ما تقع حالات التحرش عبر الهاتف خارج المدرسة، ولكن نظراً لأن الجناة والضحايا هم في الغالب زملاء في المدرسة، فإن التحرش يمكن أن ينتقل إلى بيئة المدرسة.
3. Another study out of Queensland, Australia suggests that number of victims could be even higher, finding that 93.7 percent of teenagers experienced mobile harassment of some kind.
   تشير دراسة أخرى من كوينزلاند في أستراليا إلى أن عدد الضحايا قد يكون أعلى من ذلك، حيث وجد أن 93.7 بالمئة من المراهقين عانوا من مضايقات عبر الهاتف من نوع ما.